Teks oleh DramaFever
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
aku ingin bertindak seperti seorang ayah yang benar untukmu sekarang, meskipun sedikit terlambat.
Kau punya ayah di sini, jadi tidak tepat kita hidup terpisah.
Aku seharusnya tidak mengangkat anak orang lain.
Ibumu mengandungmu dengan pria lain!
Itu tidak benar... kan, Ibu?
itu tidak mungkin.
Tolong katakan itu tidak benar!
Itu tidak benar!
Eun Ha Won.
Bagaimana kau ...
Aku khawatir denganmu!
aku berpikir kau mungkin menangis sendirian.
Atau kau merasa kesakitan.
Aku khawatir.
Um, itu ...
Jika kau berada di sini karena aku meneleponmu sebelumnya ...
bukan karena itu.
Aku hanya di sini untuk mengunjungi Ibuku sebentar ...
Kau tidak perlu mengatakan apa-apa.
menangislah sebanyak yang kau inginkan.
aku akan tetap di sisimu.
Ayah Eun Ha Won datang?
aku hanya membiarkan dia karena dia bilang ayah Ha Won.
Tapi Ha Won memanggilnya "Ahjussi."
Jadi Ha Won berlari keluar setelah bertemu laki-laki itu?
Ya. Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku tiba-tiba punya dua orang ayah.
Bukankah itu lucu?
Satu tahun yang lalu...
Yoon Sung datang untuk menemukanku,.
Dia mengatakan kepadaku kalau aku adalah cucu dari ketua Haneul Group.
Dan namaku sebenarnya Kang Ji Woon.
Aku belum pernah melihat orang yang disebut sebagai ayahku ini.
Dan aku tidak pernah mendengar tentang ayahku dari ibuku.
Oh. kau pasti cukup terkejut.
aku berpikir bahwa...
Bagaimana perasaanku saat itu pasti sama dengan bagaimana yang kau rasakan sekarang.
Itu sebabnya aku merasa mengerti kau pasti sangat terkejut dengan semua ini.
Bahkan jika aku tidak mengerti segalanya.
Apa kau bisa menerima terhadap apa yang mereka katakan?
Tidak.
Aku akan hidup sebagai Han Ji Woon sepanjang hidupku.
Dan kemudian seseorang muncul mengatakan itu. Bagaimana aku bisa percaya?
benarkan?
wajar kalau kau tidak akan mampu untuk percaya apa yang dia katakan.
Jujur, aku agak penasaran.
Dari saat orang yang menurutku adalah ayahku..
Dan hidup denganku selama dua puluh tahun...
Mengatakan kepadaku bahwa aku bukan putri kandungnya...
aku hanya berpikir dia mengatakan itu karena benar-benar marah.
Tapi aku ingin tahu... apa aku benar-benar memiliki ayah biologis yang berbeda...
orang seperti apa dia?
"aku ingin bertemu dengannya, setidaknya sekali."
Itulah yang aku pikirkan saat itu.
Tapi kemudian, dia muncul tepat di depanku.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Jujur, aku masih tidak bisa percaya, tapi...
Jangan berlebihan.
kau masih belum siap menerima semua ini.
Jadi, memaksakan dirimu untuk percaya itu yang sebenarnya ..
Hanya akan membuatmu merasa jauh lebih sulit.
Tunggu sampai kau sudah siap mental untuk menerima kenyataan itu.
Terima kasih.
Sejujurnya, aku benar-benar takut untuk kembali sendirian ke sana.
Aku berpikir akan baik jika ada seseorang denganku.
Dan kebetulan kau muncul pada saat itu!
kau pasti senang melihatku.
Nah...
"Oh, jadi ada saat-saat Kang Ji Woon membantu!"
itulah yang saya pikirkan.
Sekarang kau tampak lebih seperti dirimu.
kau berlari menghampiriku.
Mengapa datang padaku, jika kau tidak merasa seperti itu?
Aku minta maaf.
Tidur yang nyenyak malam ini.
Oke. Terima kasih.
aku tidak perlu Kang Hyun Min lagi!
Dia suka wanita berharga seperti Eun Ha Won?
aku tidak suka pria yang memiliki rasa mengerikan pada perempuan!
Ya! kau sudah membuat keputusan besar!
kau yang menolak Kang Hyun Min!
- Nah, benar. - Ya!
Kemudian... haruskah kita hanya menyerah pada Haneul Group sekarang?
Kita tidak bisa melakukan itu.
aku akan beralih ke Kang Seo Woo.
Kau bilang akan merayu Kang Seo Woo, jadi apa yang akan kau lakukan?
Hanya lihat. aku akan membuat dia milikku, tidak peduli apa!
Ketua!
Apa yang membawamu kemari?
Kenapa pergi tanpa berkata apa-apa?
Aku ada rapat saat sarapan pagi ini.
kau harusnya sudah mengatakan padaku lebih cepat! aku membuatkan sarapan untuk kejutan.
Oh, terserahlah!
Aku minta maaf.
Apa kau merasa tidak baik?
Aku merasa seolah-olah kau malas bicara akhir-akhir ini.
Dan kau juga tampak agak lesu.
Tidak ada yang mengganggumu, kan?
Kau tahu, aku hanya menipumu.
Ya?
Tidak ada rapat saat sarapan.
Sejujurnya, Ketua Lee ingin pergi ke pemandian bersama-sama
Itulah sebabnya aku keluar lebih awal.
kau tidak suka pergi ke pemandian.
Oh, ya ampun! Itu karena kau terlalu sering pergi ke sana!
Pergi ke sana sekali seminggu saja!
aku sudah jujur denganmu, jadi kau juga harus jujur denganku..
Jika ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku.
Aku akan mengampunimu jika kau mengatakannya sekarang.
Apa yang bisa aku sembunyikan darimu, Ketua?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Halo?
kau adalah wali Ny. Park Ok Sun, benar?
Ya.
aku hanya menelepon untuk memberi tahu bahwa-
pembayaran dua kali untuk ruang columbariumnya telah dilakukan bulan ini.
Apa? Tidak ada orang lain yang mungkin membayarnya.
Siapa yang membuat pembayaran lainnya?
sebentar. aku akan memeriksanya.
Nah... dilakukan atas nama Kang Young Jin.
Kang Young Jin?
Oh! Baiklah.
Kenapa dia membayar biaya columbariumnya juga?
Ayo keluar.
ini. makanan khusus dari Kang Seo Woo: spaghetti bawang putih!
Makanlah.
kau bahkan tidak sarapan, kan?
Ya.
Hey. Berhenti menatapku begitu berlebihan,
kau selalu mencoba memperbaiki masalah keluarga kami.
Namun, aku merasa seperti kita tidak melakukan apa pun untuk membantumu.
Aku baik-baik saja kemarin, karena Ji Woon datang.
Kang Ji Woon datang?
Ya. Dia selalu menyuruhku pergi
Tapi dia tampaknya orang yang baik, jauh di dalam hatinya.
Dan di atas itu, aku memiliki bintang top Kang Seo Woo yang membuat sarapan untukku!
Sepertinya memang lebih bermanfaat untuk bekerja di Sky House!
Wow, kau bukan juru masak yang buruk!
Makanlah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Waduh! Aku hanya berdiri di sini! aku tidak melakukan apa-apa!
kau sudah makan?
Tentu saja!
Yah, tentu saja. kau bukan tipe yang akan membiarkan dirimu kelaparan.
Kang Seo Woo tampak sangat khawatir tentangmu.
Jadi aku mengatakan kepadanya kau sangat kuat secara mental.
Tentu saja!
kau tidak akan pergi?
Hei, jangan memakai yang berkeringat! itu super norak!
Apa... ada apa dengan dia?
aku memakai ini sepanjang waktu!
Apa kau, kebetulan...
Mengatakan sesuatu kepada Ha Won?
aku mengatakan kepadanya aku ingin berkencan denganmu.
Apa?
Dan juga ...
kau mungkin akan merasakan hal yang sama.
Tentang kemarin...
aku minta maaf karena hanya meninggalkanmu seperti itu.
Tidak apa-apa. aku sudah mendengar sesuatu terjadi dengan Ha Won kemarin.
Kau tahu, tiba-tiba kau memiliki sisi yang lembut.
kau sangat kasar dari luar
Tetapi tidak bisa mengabaikan orang yang membutuhkan, dan harus membantu mereka.
Aku tidak pergi ke Ha Won karena merasa seperti itu.
Lalu?
Aku memiliki perasaan khusus kepada Ha Won.
Jika kau pergi kepada Ha Won karena memiliki perasaan untuk dia...
Kenapa kau datang padaku saat itu?
Apa kau merasa kasihan padaku?
- Tidak, bukan begitu .. - Kalau begitu, Mengapa baik padaku?
kau harusnya meninggalkanku untuk mengurusnya sendiri.
Mengapa membuatku merasa lebih menyedihkan?
kau adalah orang pertama yang membuka hati kepadaku ketika aku datang ke sini
Jadi aku ingin baik padamu.
aku minta maaf jika itu membuatmu marah.
Berhenti mengatakan kau meminta maaf.
kau yang selalu di sisiku setiap kali Hyun Min menyakitiku.
aku selalu merasa buruk.
Jadi apa yang aku lakukan, jika kau mengatakan maaf padaku?
Aku benar-benar ingin bergantung padamu saat ini.
kau juga begitu, bukan?
Tidak, kau hanya terbiasa untuk memilikiku sisimu
Bukannya Kang Hyun Min.
Apa kau benar-benar berpikir aku bisa mengisi kesenjangan dalam hatimu, jika dia pergi?
Kapan kau kembali ke Korea? aku merindukanmu!
Tapi aku tidak merindukanmu.
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Apa kau tahu berapa tahun sejak kita terakhir melihat satu sama lain?
Kau... hanya bercanda, kan?
Ya ampun, kau benar-benar tidak mengerti, kan?
kau ingin aku mengulangnya?
Aku tidak pernah merindukanmu.
aku yakin dia agak bingung kemarin.
[Pembayaran untuk Haneul Columbarium]
Melakukan hal ini wajar saja, jika untuk keberhasilan.
Dia harusnya sudah meneleponku tentang hal itu sekarang.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Apa kau, kebetulan, dengan Ha Won...
Oh, ya! aku ayahnya.
Namaku Kang Ji Woon.
Oh... untuk menemui salah satu Kang bersaudara... aku tidak tahu harus memanggilmu apa.
Haruskah aku memanggilmu "Tuan Muda?"
Tidak, itu baik-baik saja.
Nah, bagaimanapun, suatu kehormatan untuk bertemu denganmu.
aku tidak terlalu pantas diperlakukan begitu.
Silahkan, duduk.
Baiklah.
aku hanya teman Ha Won.
Apa... Teman apa?
Apa kalian berdua... kebetulan, punya hubungan khusus?
aku menganggap Ha Won sebagai bagian dari keluargaku.
Oh, kau dan Ha Won...
Um, maksudku... kau memperlakukan anakku, Ha Won, begitu baik.
Terima kasih banyak.
Sepertinya kau memperlakukan Ha Won dengan baik, meskipun aku tidak bisa.
Aku mendengar segala sesuatu dari Ha Won.
sudah 10 tahun sejak kalian terakhir bertemu.
Ya. aku sedang dililit utang, jadi...
Jadi aku tidak baik finansial.
Aku akan datang dan membawanya ketika mampu untuk makan dan berpakaian dengan baik.
Tapi situasi keuanganku tidak pernah lebih baik.
Dan aku merasa tidak akan pernah bisa melihat Ha Won, jika terus begini.
aku adalah ayah mengerikan, aku tidak pernah mampu untuk membelikannya pakaian
Atau, memberinya makan.
Um...
Jika tidak terlalu kasar, silahkan ambil ini.
Oh... tidak! aku baik-baik saja.
Tidak, tidak apa-apa. silahkan temui Ha Won, dan belikan dia pakaian dan makanan.
Oh, aku tahu ini memalukan, tapi aku akan mengambilnya demi Ha Won.
Terima kasih.
dan juga...
Jika kau merasa perlu bantuan, jangan ragu untuk menghubungiku kapan saja.
Oh, ya.
[SEKRETARIS LEE]
[memasang mode Getar]
Aku baru saja mendapat telepon dari Sekretaris Lee.
- Jika Ketua mendengar ini... - Jangan khawatir.
Bagaimana dengan masalah yang aku tanya?
Ya.
ini adalah salinan wasiatnya.
Aku akan membacanya, dan menghubungimu.
Silahkan mengurus semuanya.
Kenapa kau di sini?
Siapa yang kau temui hari ini?
Aku baru mengadakan pertemuan.
Apa kau bertemu dengan Jaksa Kim?
Apa kau mengikutiku?
Apa yang kau rencanakan?
itu bukan urusanmu.
Ketua akan tahu tentang hal ini.
Yang perlu kau lakukan adalah tutup mulut.
Sampai kapan?
Sampai apa yang aku inginkan ada di telapak tanganku.
kau berpura-pura tidak tahu anakmu sendiri, yang tidak kau lihat dalam sepuluh tahun
Dan melakukan semua ini, hanya untuk uang?
Ini semua demi dirimu!
kau telah mendedikasikan seluruh hidup untuk Haneul Group.
Apa kau akan merawat para anak nakal itu setelah Ketua meninggal?
Ini mengapa aku melakukan semua ini! Itu semua untukmu!
Berhenti munafik!
Tidak peduli apa yang kau katakan. aku akan melakukannya sampai akhir.
Dan di mana "akhir" maksudmu ini?
Jika kau mau membuangku, kau seharusnya tidak datang untuk mencariku.
Tidak... jika kau benar-benar ingin tampil di hadapanku...
kau tidak seharusnya muncul di hadapanku dengan begitu menyedihkan.
Ini aku.
Silahkan mengatur pertemuan dengan dewan secepat mungkin.
Tidak ada waktu untuk basa-basi.
kau pulang dengan selamat tadi malam? Dari Ayah.
Peek-a-boo!
Nyah! Nyah!
pria tidak melecehkan wanita! Ibuku mengatakan itu hal yang buruk!
Dan siapa kau, anak nakal?
Minta maaf padanya, sekarang!
Tidak usah ikut campur, anak kecil!
aku bukan anak kecil!
Ow! Ow!
Ayahku ada di sana! Ketika ayahku tiba di sini, kau akan mati!
Ayahku juga ada di sini!
Dimana dia? Hah?
Dia jauh sekarang. Namun dia mengatakan akan kembali dalam 10 hari!
pembohong.
Ha Won!
Ayahmu ada di sini.
Mist...
- Ayah! - Iya !
Baiklah, upsy-daisy! Transform!
Aku baru berubah dengan ayahku!
Jadi jangan main-main denganku!
Hey! Hey!
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Sial.
Aw, sungguh!
[EUN HA WON]
Ya, Ha Won?
kau sudah makan malam?
Tidak, aku masih bekerja sekarang.
Kemudian...
Mari kita makan bersama-sama.
Apa yang terjadi? Apa makanannya tidak enak?
Um, tidak. bukan itu.
aku mendengar kau membayar biaya krematorium.
Oh... tentu saja aku harus membayarnya.
Tentang apa yang kau katakan kemarin...
Itu semua benar?
Sesuatu terjadi antara ibu dan kau yang tidak aku ketahui.
Kami membuka dojo bersama sejak di perguruan tinggi
Tapi kami tahu tentang perasaan masing-masing lebih lama.
Cinta terkadang bisa menjadi hal mengerikan.
Jadi, mengapa menunggu selama ini untuk datang dan menemukanku?
Setelah apartemenku terbakar, dan aku kehilangan dojo
Aku punya terlalu banyak utang, dan akan melalui waktu yang sangat sulit.
aku berpikir akan mendapatkan dia ketika aku lebih baik secara finansial
Dan akhirnya butuh selama ini.
dulu kau begitu kecil, namun sekarang sudah begitu besar.
Waktu jelas berlalu.
Rasanya seperti baru kemarin ketika aku biasa bermain denganmu dan membawamu kemana-mana.
kau tidak ingat itu?
kau akan berteriak, "berubah!" Ketika kau berada pundakku..
Dan kau menyukainya!
Um, aku akan kembali dalam sebentar.
- kau dimana? - Um...
Aku harus ambil sesuatu dari teman dekat. Sebentar.
Tunggu!
Wah, kemana dia lari tiba-tiba?
Aku bahkan belum sampai ke bagian tentang uang.
Um, aku mencari pakaian untuk pria berusia empat puluhan.
Oh, pakaian untuk ayahmu?
Yah... um... tidak begitu juga.
Oh, kau sangat cepat.
Ya. Temanku ada di dekat sini.
Cepat makan. Makananmu akan dingin!
Apa kau masih menderita secara finansial?
Apa?
kau bilang tidak bisa datang menjemputku karena sedang berjuang secara finansial.
aku dalam situasi yang sama sekarang.
aku bekerja di lokasi konstruksi, dan mengumpulkan gaji harian.
Tapi kau tahu, itu membuatku sedih karena tidak memiliki rumah untuk berbagi denganmu.
Jika kau bisa memberiku sedikit uang untuk itu...
aku juga tidak punya uang sebanyak itu.
Jika sulit bagimu, bagaimana kalau meminta dari cucu Ketua Kang?
Siapa namanya, lagi? Kang Ji Woon, bukan?
Tidak bisakah kau minta padanya?
Bagaimana kau bisa tahu Ji Woon?
Aku pergi ke Sky House, dan kebetulan bertemu dengannya.
Tapi kau tahu, aku berpikir dia menganggapmu sangat istimewa.
- Kang Ji Woon, bukan? - Ya!
Dan mungkin karena dia begitu kaya... dia begitu murah hati!
dia bahkan memberikanku uang untuk membeli sesuatu yang lezat!
kau menerima uang dari Ji Woon?
Oh. Dia mengatakan kepadaku untuk tidak memberitahumu. Ups.
Berapa banyak yang kau dapatkan dari dia?
- Nah, kalau itu ... - tidak,
Aku akan meminta pada Ji Woon sendiri.
Aku akan pergi sekarang.
Tunggu.
Hei, kau belum menyelesaikan makanmu!
Tidak, kau hanya terbiasa memilikiku di sisimu, bukan Kang Hyun Min.
Apa kau benar-benar berpikir aku bisa mengisi lubang di dalam hatimu setelah dia pergi?
Park Hye Ji?
Lama tidak bertemu.
Wow, luar biasa!
Tapi, kenapa Park hye ji yang selalu angkuh sedang minum sendirian hari ini?
Kemudian kau dapat minum denganku, Joon Soo.
kau tidak akan pernah mengampuni seorang pria melakukannya jika dia tidak Kang Hyun Min.
Apa yang merasukimu?
Apa aku seperti itu?
Um, ya. kau benar-benar begitu.
Apa kau ingin kencan denganku, jika di antara kau dan Hyun Min sudah selesai?
Ini tidak akan mudah.
Kedengarannya seperti sebuah tantangan.
Apa kau banyak minum?
Wow, kau menjadi benar-benar cantik.
Apa?
Hey, Hyun Min. Berita besar!
Park Hye Ji sini, sedang minum.
.... sendirian?
Tidak. Dengan Joon Soo.
Lalu? Terus?
Wow, sepertinya mereka berdua habis-habisan!
Apa kau benar-benar baik-baik saja dengan...
... Sial!
Apa kau punya waktu?
Ingin jalan-jalan sebagai ganti dari yang terakhir kali?
Ya. akan aneh memberikan ini padanya sekarang, dalam situasi ini.
Halo?
Um, itu ayah Ha Won.
Hei, kemana kau akan pergi?
Mengapa kau harus peduli?
Apa kebetulan mau menjemput Hye Ji?
Dimana dia?
Sudahlah. Lupakan saja.
Mari kita berhenti dengan permainan ini.
Hanya melakukan apapun yang kau inginkan.
Jika kau peduli tentang dia, urus sendiri.
Apa kau pergi melihat ayahmu?
Ada apa?
Apa kau sedang mengasihani aku?
Ya?
aku mendengar kau memberikan uang kepada Tuan Young Jin.
Itu bukan...
Kau tahu...
kau bercerita tentang apa yang terjadi padamu setahun yang lalu, kan?
Dan mengatakan kita berada dalam situasi yang sama.
aku berpikir kita menderita dari jenis perjuangan yang sama, namun...
Tapi kurasa aku sudah melampaui batas sedikit.
Apa maksudmu dengan itu?
tidak seperti aku beruntung dan dilahirkan dalam sebuah keluarga kaya, seperti dirimu.
Aku tidak bisa mengeluh tentang situasiku juga.
cukup sulit bagiku untuk melewati setiap hari.
Dan aku benci diriku sendiri untuk berpikir
"Bagaimana aku harus menjalani hidup jika orang itu benar-benar ayahku?"
Karena itu adalah hal pertama yang datang ke pikiranku.
Jadi, mengapa kau harus pergi dan menempatkanku dalam posisi yang lebih menyedihkan?
Eun Ha Won.
ini tidak seperti itu. Dan kau tahu itu.
Tidak... Aku tidak tahu.
Jangan melibatkan dirimu dalam urusanku lagi.
- Halo? - Um, ini adalah ayah Ha Won .
Ya. Apa itu?
kau bilang padaku untuk menghubungimu setiap kali membutuhkan bantuan, jadi...
Ya, silahkan katakan.
Aku hidup terpisah dari Ha Won selama lebih dari 10 tahun, dan baru bertemu kembali dengan dia.
Jadi akan sedikit aneh kalau terus hidup terpisah darinya.
... Lalu?
aku ingin mendapatkan sebuah apartemen yang di kontrakkan di Seoul.
Apa Ha Won tahu kau meminta hal-hal seperti ini padaku?
Oh, tentu saja!
Dia berkata bahwa dia merasa buruk meminta sendiri, jadi dia ingin aku lakukan sebagai gantinya.
Yah, baiklah.
Aku akan datang dan melihatmu di tempat bekerja besok.
ibu ...
Apa yang harus aku lakukan?
Apa kau benar-benar mencintai orang seperti dia?
Oh, apa ini?
aku yang traktir, jadi minumlah!
- ini. - Sepertinya kau punya uang.
kau bahkan membelikan kami makanan terakhir kali.
Apa kau mendapatkan uang dari suatu tempat?
aku telah mendapatkan sponsor bagus buat diriku.
- Wow! - Wow.
Apa yang kau katakan?
Mari kita pergi!
[TUJUAN: Untuk dapat biaya kuliah! mari kita mulai!]
Fakta aku tidak memiliki tempat di mana kita bisa hidup bersama
Cukup memalukan, sungguh.
Jika kau bisa memberikanku sedikit uang...
Kang Seo Woo, yang membuat comeback dengan lagu baru yang berjudul "Confession."
Berbicara kepada kita tentang cinta sekarang.
Banyak fans bertanya-tanya apakah lirik ini tentang cinta pertamamu.
Oh... benarkah?
seperti apakah cinta pertamamu?
Nah... cinta pertamaku, ya?
Ini sepertinya sama denganku sekarang.
Sekarang?
Ya.
aku agak terlambat untuk permainan ketika itu mengenai mencintai.
Jadi, siapa wanita ini yang "sepertinya sama" sekarang?
pertama, dia cenderung bereaksi dengan tinjunya bukan kata-katanya.
Dia menggunakan sampel perawatan kulit selama tiga hari berturut-turut.
selalu berkeringat.
Tapi ketika dia memakai gaun, yang hanya sesekali, dia terlihat benar-benar cantik.
Dan... bahkan ketika seorang pria sepertiku mengaku perasaan padanya
Dia bahkan tidak goyah sedikitpun dan berusaha mengejar orang yang dia cintai.
dia adalah wanita seperti itu.
Aku tidak tahu siapa yang akan bersamanya, tapi aku sangat cemburu!
"Kang Seo Woo?"
Tidak, tidak.
Apa ini... takdir?
Itu bagus! Tampak benar-benar alami!
Ini adalah Kang Seo Woo!
Hong Ja Mong?
Namaku Hong Ja Young, Oke?
lakukan dengan benar!
Kau adalah teman Eun Ha Won, bukan temanku.
bagaimanapun, Hong Ja Mong.
Kenapa kau di sini?
aku adalah penggemar Seo Woo, oke?
Wow. lihatlah standar rendahan bicara.
Apa yang kau katakan? Standar Rendahan?
Oppa! Oppa! Oppa! Oppa!
Oh, hey, Seragam Sekolah!
Dia adalah kakak Eun Ha Won.
Kau tahu, Yoo Na. Yang punya kepribadian busuk.
Tutup mulutmu.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Yang baik pada Eun Ha Won!
Apa ini?
Sepertinya kau sudah berada di daftar yang ditolak.
Ini sebabnya mengapa kau harus lebih baik kepada Ha Won lebih cepat.
Oppa!
Eun Ha Won! Anak sialan itu!
Hanya melakukan apapun yang kau inginkan.
Jika kau khawatir tentang dia, urus sendiri.
Hey!
Kau sudah punya uang untuk bayar sewa?
tidak.
Lalu?
Itu adalah biaya columbarium ibuku.
Aku akan memberikannya kembali padamu.
Ada apa, Ha Won?
Aku tidak punya alasan untuk menerima uang darimu.
Apa maksudmu, tidak punya alasan?
- aku adalah ayahmu... - Kau tahu...
Aku tidak bisa mengakuimu sebagai ayahku.
Siapa yang peduli jika kau mengakuinya atau tidak? Kita berhubungan darah!
Apa menurutmu aku berbohong?
Aku tidak bisa mengakuimu sebagai ayahku.
Siapa yang peduli jika kau mengakuinya atau tidak? Kita berhubungan darah!
Apa menurutmu aku berbohong?
Kebenaran di balik apakah kau adalah ayahnya ada di dalam amplop ini.
Ha Won. Kau tidak percaya padaku? Hah?
Kau dapat memeriksa hasilnya.
Haruskah aku melakukannya, atau lebih suka melakukannya sendiri?
Ha Won.
Tidak apa-apa. aku tidak perlu melihat ini.
aku percaya ibuku.
Tidak mungkin bahwa ibuku suka pria seperti orang ini.
Tuan.
Jika kau membutuhkan uang ... Kau datang ke orang yang salah.
aku tidak punya uang sama sekali.
aku hanya tinggal di Sky House karena bekerja di sana.
sekarang kita tidak akan memiliki alasan untuk bertemu lagi, kan?
Tidak ada lagi yang bisa aku lakukan.
Jika bukan karena kebakaran di apartemen
Hidupku tidak akan menjadi begitu hancur, seperti ini.
Hidupmu benar-benar hancur?
Kau tahu, ada orang yang kehilangan nyawa mereka hari itu, seperti ibuku!
Bagaimana menurutmu hidupku, setelah hari itu?
Tapi meskipun begitu ...
aku tidak pernah berpikir hidupku benar-benar hancur!
Orang yang menghancurkan hidupmu adalah kau sendiri.
Mari kita pergi!
kemana?
jalan-jalan sebagai ganti tidak jadi saat terakhir kali.
Ya, Joon Soo?
Aku akan datang sekarang.
Kafe di perempatan Shinsa-dong? Baiklah.
Wow, sepertinya mereka berdua benar-benar habis-habisan!
Kau benar-benar datang.
kau mengatakan ingin pergi kencan denganku.
Hubunganmu dengan Hyun Min benar-benar sudah berakhir, kan?
tidak seperti kami berdua pernah berkencan.
Kami hanya berteman.
Hanya teman?
Mari kita pergi.
Ada apa denganmu?
Apa yang kau lakukan?
pergi saja.
Aku tidak ingin.
Bagaimana perkembangan dengan perempuan yang kau lihat sejak kemarin?
beraninya kau mencoba menipu dia!
pergilah, sebelum perempuan itu memanggilmu.
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Mengapa kau bahkan melihat orang seperti dia?
yang terpenting itu tidak ada hubungannya denganmu!
Hey. Jika kau ingin berkencan dengan seseorang, berkencan dengna seseorang yang benar-benar layak!
Kau sangat konyol.
Jika kau mau bersikap baik kepadaku, perlakukan aku dengan kesopanan.
Dan jika tidak, maka pikirkan urusanmu sendiri!
Aku benar-benar ingin berhenti mengurus urusanmu juga, oke?
Tapi aku hanya melakukan ini
Karena melihat para pria aneh setelah kau dicampakkan oleh Kang Ji Woon!
Itu bukan urusanmu.
Biarkan aku keluar.
kau tidak bisa mendengarku? Hentikan mobilnya!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa mengemudi sekarang.
Kau tahu hukum. dilarang mengemudi saat mabuk.
Oh, Reporter Choi!
kesempatan apa ini?
Apa yang kau katakan?
Seo Woo tidak berkencan siapa pun!
Itu pasti tidak benar. itu jelas tidak benar!
Ya, ya! aku akan menghubungimu dan mengunjungimu!
Ya!
Apa, mereka bilang aku sedang berkencan?
Siapa lagi kali ini?
Mereka tidak mengatakan siapa, tepatnya. Tapi tentang skandal terakhirmu ...
Kita berhasil melewati itu, berkat foto-foto seragam sekolah itu.
Tapi jika kau tertangkap kali ini, itu akan benar-benar menjadi akhir!
kau tidak berkencan siapa pun, kan?
kapan aku punya waktu untuk berkencan?
Oh ya. memang agak aneh kau menyebutkan cinta pertamamu di radio.
Apa itu sungguhan?
Aku sudah bilang berulang kali! Itu semua hanya kebohongan!
kau benar-benar tidak memiliki cinta pertama, kan?
Kau hanya asal bicara, kan?
benarkan?
Aku sudah bilang berulang kali! Iya! Aku berbohong sedikit!
Haruskah aku memberi sinyal sekarang?
kau harus menunggu sedikit lebih lama sebelum melakukan itu.
Oke.
Haruskah aku ganti jalur sekarang?
Kita akan belok kiri sekarang.
Kita harus belok ke kanan!
Oh. belok kanan? Lihat apa ada mobil di sebelah kita.
- Oh, sekarang, sekarang, sekarang! - Sekarang?
kau melewatkan kesempatan lagi.
Berapa lama kau akan terus berjalan lurus?
Apa yang harus aku lakukan?
aku sudah katakan, ini adalah pertama kalinya mengemudi sejak mendapatkan lisensi!
Tentu, tentu. Terus lurus, kalau begitu.
pada akhirnya kita juga akan sampai, karena bumi ini bulat.
Hentikan itu!
Lihatlah di depanmu!
Hanya terus lurus.
Kita akan berakhir bertemu semua anak di dunia ini sebelum kita kembali.
Apa kau masih marah?
Maaf untuk melangkah di saat kau sudah menemukan jawabannya sendiri.
Tentang hari itu...
Aku terlalu keras padamu.
Aku minta maaf.
Aku cukup terguncang, karena kau mungkin tahu.
aku merasakan konflik, dan tidak tahu apakah percaya atau tidak pada orang itu.
Aku benar-benar berpikir tentang hal itu!
Tapi, ketika kau muncul dengan amplop ..
Aku tahu jawabanku.
Aku tidak perlu mengkonfirmasi fakta-fakta dalam amplop itu.
aku percaya ibuku.
Hey, bukankah ini membosankan?
Ini semua yang aku dapatkan setelah tertiup angin dua kali?
Oh, apa ini kekecewaan?
Wow, ini begitu baik.
kau masih bosan?
tidak.
Ini adalah pertama kalinya ada orang yang membawaku ke tempat seperti ini.
Wow, ini bagus!
Wow, ini hebat!
Kau tahu, ini juga pertama kalinya bagiku.
Menemukan seseorang yang menurutku cukup mirip denganku, sungguh.
aku ...
Berpikir kita sangat mirip.
aku juga.
Tapi...
kau memiliki kepribadian yang benar-benar aneh.
kau tidak mencoba untuk dekat dengan orang, dan hanya marah!
mengunci gerbang ke hati dan terus mengatakan padaku untuk pergi!
Mengapa selalu mengatakan itu? Hmph.
benarkah? aku begitu?
Yap, benar!
kau seperti dinding tebal.
ini.
Apa ini?
Sebuah hadiah, dari Tuan dinding tebal
Hei, apa ini?
Tidak bisa melihatnya?
itu perasaanku untukmu.
Eun Ha Won!
aku membeli permen di White Day untuk diberikan padamu.
kalau begitu, Apa ini?
Itu karena...
Meleleh, jadi...
Ini bukan Hye Ji.
Ini kau...
kau adalah satu hatiku.
Terima kasih.
Untuk dekat denganku.
Hanya tinggal di sana.
Aku akan menjadi orang yang lebih dekat denganmu dari sekarang.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com